In Franken kennt jeder das kleine Wörtchen “fei” (und auch im restlichen Bayern wird es gerne benutzt). Die Dialektforscher der Universität Würzburg haben sich mit dem Wörtchen “fei” intensiver auseinander gesetzt. Es stammt von dem Wort fein und wird in Franken als Füllwort benutzt, um eine Aussage besser zu verdeutlichen oder die Aussage zu verstärken. Im 12. Jahrhundert wurde es sogar in der Hochsprache benutzt, ist heute aber in keinem Wörterbuch mehr zu finden. Im Dialekt hat es sich aber bis heute erhalten. Und? Als Franke will mer darauf fei nier verzicht.
2005 wurde “fei” zum schönsten fränkischen (sorry: bayerischen
) Wort gewählt und man hat dem Wort sogar ein Lied gewidmet.